Ana Sayfa › İletişim › Gizlilik Politikası
Gizlilik Politikası
Bu Gizlilik Politikası, tr.bazi.cards internet sitesini ve bağlantılı Telegram botunu kullandığınızda BaZi.cards (“Hizmet”, “biz”) tarafından hangi kişisel verilerin toplandığını, bunların hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlendiğini, ne kadar süreyle saklandığını ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca sahip olduğunuz hakları açıklar. Doğum verileriniz mahrem bilgiler olduğundan, bu belgeyi bilinçli olarak sade bir dille yazdık.
1. Veri sorumlusu kimdir
Kişisel verilerinizin veri sorumlusu, BaZi.cards'ı işleten operatördür:
ALEKSANDR SAZONOV, MEI (Microempreendedor Individual)
Ticari ad: Bazi Cards
Rua Vitória Régia, 250 — Paiva, Cabo de Santo Agostinho – PE, CEP 54522-170, Brasil
Pernambuco, Brezilya
Vergi / sicil numarası: CNPJ 69.352.503/0001-22
E-posta: support@bazi.cards · Telegram botu: @Bazinterbot
Gizlilikle ilgili her türlü talebiniz için support@bazi.cards adresine yazabilirsiniz. Ayrı bir veri koruma görevlisi atanmamıştır; tüm talepler bizzat operatör tarafından yanıtlanır. Bu belgenin 6698 sayılı Kanun'un 10. maddesi kapsamındaki aydınlatma yükümlülüğüne ilişkin ayrıntılı metni KVKK Aydınlatma Metni sayfasında yer almaktadır.
2. Hangi verileri topluyoruz
Hizmetin işleyişi için gerçekten ihtiyaç duyduğumuz veriler dışında hiçbir veri toplamıyoruz.
- Hesap verileri — e-posta adresiniz, karma (hash) biçiminde saklanan şifreniz (şifrenizin kendisini hiçbir zaman görmeyiz), arayüz diliniz ve kayıt tarihiniz.
- Doğum verileri — doğum tarihi, saati ve yeri, isteğe bağlı olarak cinsiyet. Bir başka kişinin doğum verilerini de girebilirsiniz (örneğin uyumluluk yorumu için); bu durumda bu veriyi paylaşmaya yetkili olduğunuzu kabul ve beyan edersiniz.
- Oracle'a sorulan sorular — yazdığınız soru metinleri ve otomatik olarak üretilen yanıtlar, tekrar erişebilmeniz için hesabınızda saklanır.
- Satın alma verileri — sipariş ettiğiniz yorumlar, tutar, para birimi, tarih ve sipariş numarası. Kart bilgileri ve diğer ödeme kimlik bilgileri yalnızca ödeme kuruluşu tarafından işlenir ve hiçbir şekilde bizim sunucularımıza ulaşmaz.
- Bekleme listesi verileri — ödemelerin bölgenizde açılması hâlinde bilgilendirilmek istediğinizi belirtirseniz: girdiğiniz e-posta adresi, sitenin dil sürümü ve o anda size gösterilen ürün ve fiyat.
- Referans programı verileri — bölgenizde bir referans programı varsa ve buna katılıyorsanız (birini davet ederek veya bir davete katılarak), kendi kendini davet etmeyi ve kötüye kullanımı tespit etmek amacıyla IP adresinin, ağının ve tarayıcı kimliğinin anahtarlı karmalarını (HMAC) tutuyoruz. Bir karma değeri adresin kendisine geri dönüştürülemez; karmalar son ziyaretten itibaren yaklaşık altı ay boyunca saklanır. Hukuki sebep: dolandırıcılığın önlenmesindeki meşru menfaatimiz.
- Teknik veriler — IP adresi, tarayıcı türü, cihaz türü, yönlendiren sayfa, istek zamanı ve hata kayıtları. Bunlar sitenin güvenli çalışması ve kötüye kullanıma karşı korunması için gereklidir.
- Çerezler ve yerel depolama — bkz. bölüm 9 ve ayrı Çerez Politikası.
3. Doğum verileri özel nitelikli veri hassasiyetiyle işlenir
Doğum tarihi, saati ve yeri, sorduğunuz sorularla birlikte değerlendirildiğinde bir kişi hakkında derinlemesine bilgi ortaya çıkarabilir. Bu veriler KVKK'nın 6. maddesinde sayılan özel nitelikli kişisel veri kategorilerinde açıkça yer almasa da, bunları bilinçli olarak özel nitelikli veri koruma standardıyla işliyoruz:
- yalnızca haritanızı hesaplamak ve yorumlamak için işleriz; üçüncü kişiler adına reklam veya profilleme amacıyla asla kullanmayız;
- ilk hesaplamadan önce açık rızanızı talep ederiz;
- bu veriyi istediğiniz zaman hesabınızdan silebilirsiniz; biz de 5. bölümde açıklandığı şekilde sistemlerimizden sileriz;
- bu veriyi hiçbir zaman satmaz, kiralamaz veya veri komisyoncularıyla paylaşmayız.
4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
| Amaç | Veri | Hukuki sebep (KVKK m. 5/6) |
|---|---|---|
| Hesabınızı oluşturma ve oturum açmanızı sağlama | e-posta, şifre karması | bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olma |
| Haritanın hesaplanması, yorumların, dönemsel değerlendirmelerin ve uyumluluk analizlerinin üretilmesi | doğum verileri | açık rızanız; sözleşmenin ifası |
| Oracle'a sorulan soruların yanıtlanması | soru metni, harita | sözleşmenin ifası; açık rızanız |
| Oracle yanıtlarının ve satın alınan yazılı yorumların metninin, harici bir metin üretim hizmeti sağlayıcısının yardımıyla oluşturulması (bölüm 6 ve 7) | soru metni, hesaplanmış harita verileri | sözleşmenin ifası; açık rızanız |
| Ödemelerin bölgenizde açıldığında size bildirilmesi ve erken erişim indiriminin uygulanması (bekleme listesi) | e-posta, site dili, gösterilen ürün ve fiyat | açık rızanız — istediğiniz zaman bize yazarak geri alabilirsiniz |
| Siparişlerin işlenmesi, satın alınan yorumların teslimi, muhasebe kayıtlarının tutulması | satın alma verileri | sözleşmenin ifası; kanuni yükümlülük |
| Hizmet e-postalarının gönderilmesi (onay, şifre sıfırlama, yorum teslimi) | e-posta | sözleşmenin ifası |
| Hizmetle ilgili ara sıra bilgilendirme e-postası gönderilmesi | e-posta | açık rızanız — her e-postada tek tıkla abonelikten çıkabilirsiniz |
| Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, istek sınırlama, hata ayıklama | teknik veriler | güvenli ve kararlı bir hizmet yürütmedeki meşru menfaatimiz |
| Destek taleplerinin ve hukuki iddiaların yanıtlanması | bize gönderdiğiniz her şey | meşru menfaat; kanuni yükümlülük |
İşlemenin açık rızaya dayandığı hallerde rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz; geri alma, geri almadan önce yapılmış olan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
5. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
- Hesap, doğum verileri, yorumlar ve Oracle geçmişi — hesabınız var olduğu sürece. Hesabınızı silerseniz veriler 30 gün içinde silinir; yedeklerdeki kopyalar ise ek 90 gün içinde üzerine yazılarak yok edilir.
- Satın alma kayıtları — operatöre uygulanan vergi ve muhasebe mevzuatının öngördüğü süre boyunca (genellikle 5-10 yıl), doğum verisi içermeyen bir biçimde saklanır.
- Teknik kayıtlar — en fazla 90 gün, belirli bir olay daha uzun saklamayı gerektirmedikçe.
- Destek yazışmaları — son mesajdan itibaren en fazla 3 yıl.
- Bekleme listesi kayıtları — adresinizi kaldırmamızı isteyene kadar; her hâlde bekleme listesine katıldığınız tarihten itibaren en fazla 24 ay.
- Bülten aboneliği rızası — abonelikten çıkana kadar.
6. Verilerinizi başka kimler görüyor
Kişisel verileri satmıyoruz ve reklam verenlerle paylaşmıyoruz. Hizmeti yürütebilmek için, yazılı sözleşmeler kapsamında talimatlarımız doğrultusunda hareket eden sınırlı sayıda veri işleyenden yararlanıyoruz:
- Barındırma (hosting) — sunucular Avrupa Birliği'nde (Finlandiya) bulunmaktadır; veri tabanı, harita hesaplamaları ile hesabınızın, yorumlarınızın ve Oracle geçmişinizin saklandığı yer orasıdır.
- Alan adları ve form koruması — Cloudflare, Inc. (ABD). Cloudflare alan adlarımızın DNS hizmetini yürütür ve giriş ile harita formlarında, formu gerçek bir kişinin kullandığını doğrulayan Cloudflare Turnstile denetimini sağlar; bu denetim için IP adresinizi ve tarayıcıya ilişkin teknik verileri işler. Sitenin kendisi Cloudflare ağı üzerinden değil, doğrudan Finlandiya'daki sunucularımızdan sunulur. Cloudflare, veri işleme ekine dayanarak talimatlarımız doğrultusunda hareket eder.
- Metin üretimi — Oracle yanıtlarının (ve, ödemeli yorumların bölgenizde sunulduğu hâllerde, yazılı yorumların) metni, Amerika Birleşik Devletleri'nde yerleşik harici bir metin üretim hizmeti sağlayıcısının yardımıyla oluşturulur. Sağlayıcı her istek için yalnızca sorunuzun veya yazılmakta olan bölümün metnini ve bunun için gerekli hesaplanmış harita verilerini (sütunlar, unsurlar, haritanın ilgili göstergeleri ve bunun için seçilen geleneksel kurallar) alır. E-posta adresiniz, şifreniz veya ödeme verileriniz sağlayıcıya iletilmez. Sağlayıcı, bir veri işleme sözleşmesi kapsamında talimatlarımız doğrultusunda hareket eder; kendi ticari koşulları uyarınca veriler modellerini eğitmek için kullanılmaz ve kötüye kullanımın tespiti amacıyla sınırlı bir süre (en fazla 30 gün) saklandıktan sonra silinir.
- E-posta gönderimi — Brevo (Sendinblue SAS, Fransa) onay e-postalarını, şifre sıfırlama e-postalarını ve açık rızanızla bültenleri gönderir. Brevo, e-posta adresinizi ve e-postanın içeriğini alır.
- Ödeme kuruluşu — operatörün seçtiği ödeme kuruluşu, ödemeyi işlemek için gerekli verileri (tutar, para birimi, sipariş numarası ve kendi ödeme sayfasında girdiğiniz bilgiler) alır. Bu kuruluş, ödeme işlemi bakımından bağımsız bir veri sorumlusudur; adı ödeme yapmadan önce ödeme sayfasında gösterilir. Ödeme sayfamızdaki ödeme formunu Stripe (İrlanda'da Stripe Payments Europe, Ltd. ve ABD'de Stripe, Inc.) sağlar: ödeme sayfası açıldığında Stripe, ödeme dolandırıcılığını önlemek için kendi çerezlerini yerleştirir ve cihaz ile tarayıcıya ilişkin teknik sinyaller toplar (Çerez Politikası'na bakın).
- Telegram — @Bazinterbot botumuzu kullanırsanız, Telegram Messenger Inc. mesajlarınızı kendi gizlilik politikası uyarınca işler; biz Telegram kimliğinizi ve bota gönderdiğiniz mesajları alırız.
- Bekleme listesi — bekleme listesi formunda bırakılan adresler, aynı AB sunucularındaki kendi veri tabanımızda saklanır ve başka hiç kimseye aktarılmaz.
Kanunun gerektirdiği hallerde, örneğin bir mahkeme veya resmi makamın hukuka uygun talebine yanıt olarak ya da hukuki iddiaların tesisi, kullanılması veya savunulması amacıyla veri açıklayabiliriz.
7. Yurt dışına veri aktarımı
Sunucularımız Avrupa Birliği'nde (Finlandiya) bulunmaktadır; hesabınız, doğum verileriniz, yorumlarınız ve Oracle geçmişiniz orada saklanır. 6. bölümde sayılan işleyenlerden bazıları verileri ülkenizin dışında işler:
- Amerika Birleşik Devletleri — metin üretim hizmeti. Oracle'a bir soru sorduğunuzda (veya sizin için yazılı bir yorum hazırlandığında), 6. bölümde açıklanan soru metni ve hesaplanmış harita verileri, şifreli bir bağlantı üzerinden Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sağlayıcıya gönderilir; sağlayıcı yanıtın metnini üretip geri döndürür. E-posta adresiniz, şifreniz ve ödeme verileriniz gönderilmez. Bu aktarım, KVKK'nın 9. maddesi uyarınca sağlayıcıyla akdedilen veri işleme sözleşmesinin parçası olan uygun güvencelere (yazılı taahhüt) dayanır. Aktarım, sorunuzun yanıtlanabilmesi için zorunludur; bunu istemiyorsanız Oracle'ı kullanmayınız.
- Amerika Birleşik Devletleri — form koruması (Cloudflare Turnstile). Cloudflare, IP adresinizi ve isteğe ilişkin teknik verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve ağının işletildiği diğer ülkelerde işleyebilir. Bu aktarım, KVKK'nın 9. maddesi uyarınca Cloudflare'ın veri işleme ekinin (data processing addendum) parçası olan uygun güvencelere dayanır.
- Telegram ve e-posta gönderimi. @Bazinterbot Telegram botumuzu kullanırsanız, Telegram Messenger Inc. mesajlarınızı kendi politikası uyarınca işler; Brevo, e-postalarımızı Avrupa Birliği'nden gönderir.
Aktarılan veriyi her işleyenin gerçekten ihtiyaç duyduğuyla sınırlı tutuyoruz ve kişisel verileri hiçbir zaman satmıyoruz.
8. Haklarınız (KVKK m. 11)
6698 sayılı Kanun'un 11. maddesi uyarınca bize başvurarak şu haklara sahipsiniz:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme;
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme;
- işlenme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
- yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme;
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme;
- KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme;
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme;
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi yoluyla aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme;
- kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Bu haklarınızı kullanmak için hesabınıza kayıtlı e-posta adresinizden support@bazi.cards adresine yazabilirsiniz; ayrıntılı başvuru usulü KVKK Aydınlatma Metni sayfasında yer alır. Taleplerinizi en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarifedeki ücreti talep edebiliriz. Başvurunuzu reddetmemiz hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
10. Yaş sınırı
Hizmet yetişkinlere yöneliktir. 18 yaşından küçük kişiler için bilerek hesap oluşturmuyor ve ödeme kabul etmiyoruz. Bir reşit olmayanın bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız lütfen bize yazın; veriyi sileriz.
11. Güvenlik
Tüm trafik şifrelenir (TLS). Şifreler tuzlanmış karma (hash) olarak saklanır. Veri tabanına erişim yalnızca operatörle sınırlıdır ve kayıt altına alınır. Uygulamanın bütünlüğü her sürümden önce doğrulanır. Hiçbir sistem tam anlamıyla güvenli değildir; haklarınızı etkileyebilecek bir veri ihlali tespit edersek, kanunun öngördüğü süreler içinde sizi ve yetkili makamı (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) bilgilendiririz.
12. Bölgesel bildirimler
Türkiye
Türkiye'de mukim kullanıcılar için kişisel verileriniz 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ikincil mevzuatı uyarınca işlenir; 4. bölümde sayılan hukuki sebepler bu Kanun'un 5. ve 6. maddelerine, aktarımlar ise 8. ve 9. maddelerine atıfla belirlenmiştir.
Diğer ülkeler
Türkiye dışından bu Hizmet'i kullanan kullanıcılar için de aynı koruma standardını uyguluyoruz; ikamet ettiğiniz ülkenin hukuku size ek haklar tanıyorsa, bu haklara da saygı gösteririz.
13. Bu Politikada değişiklikler
Hizmet veya mevzuat değiştiğinde bu Politikayı güncelleyebiliriz. Güncel sürüm ve tarihi her zaman bu sayfanın üst kısmında gösterilir. Bir değişiklik haklarınızı önemli ölçüde etkiliyorsa, yürürlüğe girmeden önce kayıtlı kullanıcıları e-posta yoluyla bilgilendiririz.
İletişim
Bu belge veya verileriniz hakkında sorularınız için:
E-posta: support@bazi.cards
Telegram botu: @Bazinterbot